نيويورك تايمز : أموال دافعي الضرائب الأمريكان، أين تستخدم في اسرائيل

نيكولاس كريستوف

نشهد الآن أسوأ قتال منذ سبع سنوات بين الإسرائيليين والفلسطينيين ، ومرة ​​أخرى هناك من يقول " عندما تكون الصواريخ جزأ من المواجهة ، يصعد المتشددون و المتطرفون من كل جانب ، و يرتفع عدد الأموات و الضحايا في صفوف المدنيين من الجهتين.

المرحوم إياد السراج، طبيب نفسي بارز في غزة، وصف هذه الدينامية عندما زرته خلال المواجهة الماضية حيث قال : "يحتاج المتطرفون بعضهم بعضا ويدعمون بعضهم البعض." وأعرب عن أسفه لأن حصار إسرائيل لغزة قد حوّل المتعصبين الفلسطينيين والاسرائيليين إلى أبطال شعبيين.

القتال الأخير كان مدفوعًا جزئيًا بالاستيلاء الإسرائيلي الأخير على الأراضي في القدس الشرقية ، وهو جزء من نمط المعاملة غير المتكافئة للفلسطينيين. أصدرت منظمتان بارزتان لحقوق الإنسان هذا العام تقارير شبهت معاملة إسرائيل للفلسطينيين بالفصل العنصري . وصفت إحدى المجموعات ، وهي "بتسيلم" ، "نظام السيادة اليهودية" وخلصت إلى أن "هذا فصل عنصري". نشرت هيومن رايتس ووتش تقريرا من 224 صفحة يعلن أن السلوك الإسرائيلي في بعض المناطق يرقى إلى "جرائم ضد الإنسانية مثل الفصل العنصري والاضطهاد".

أنا شخصياً أشعر بالقلق من مصطلح الفصل العنصري لأن هناك اختلافات كبيرة عن النظام القديم في جنوب إفريقيا. لكن إذا وضعنا المصطلحات جانباً ، ليس هناك شك في أن سوء الحكم الإسرائيلي المستمر للفلسطينيين غير عادل ويخلق وضعا قابلا للانفجار في أي لحظة.

ومن الصحيح أيضًا أن حماس لا تهاجم المدنيين الإسرائيليين فحسب ، بل تضطهد شعبها أيضًا. لكن بصفتنا دافعي ضرائب أميركيين ، ليس لدينا تأثير كبير على حماس ، بينما لدينا نفوذ على إسرائيل ونقدم عدة مليارات من الدولارات سنويًا كمساعدة عسكرية لدولة غنية ، وبالتالي ندعم قصف الفلسطينيين.

هل هذا حقًا استخدام أفضل لضرائبنا من ، على سبيل المثال ، دفع تكاليف لقاحات Covid-19 لكل الأمريكيتين في الداخل و الخارج ؟ ألا ينبغي أن تكون مساعداتنا الهائلة لإسرائيل مشروطة بتقليل الصراع بدلاً من تفاقمه ، وبناء ظروف السلام بدلاً من خلق عقبات أمامه؟

الطريقة الواضحة للخروج من ورطة الشرق الأوسط هي حل الدولتين ، لكن هذا أصبح من الصعب التمسك به حتى كحلم. أظهر استطلاع حديث أن اليهود الإسرائيليين والفلسطينيين يتفقون بالفعل على شيء ما، حيث يعتقد 13 في المائة فقط ، مع اختلاف بسيط بين الجماعات ، أن إسرائيل تريد حل الدولتين. 

يتهم المتشددون في إسرائيل أحيانًا الأمريكيين بالسذاجة بشأن ما ينجح في حي صعب. لكن هؤلاء المتشددين أظهروا مرارًا وتكرارًا سذاجتهم في اتباع سياسات أدت إلى نتائج عكسية. ضع في اعتبارك أن إسرائيل نفسها هي التي ساعدت في رعاية حماس في أواخر الثمانينيات والتسعينيات. كانت إسرائيل حينها قلقة من حركة فتح التي يتزعمها ياسر عرفات ، فقامت بقمع فتح وسمحت لحماس بالارتقاء كقوة مضادة.

منذ ذلك الحين ، وقع الشرق الأوسط في " متلازمة بوميرانغ " ، حيث يشن المتطرفون من كل جانب هجمات عنيفة ، والتي تؤدي في النهاية إلى هجمات ضد جانبهم أيضًا. قصف حماس الماضي قوّض السياسيين المعتدلين في إسرائيل. ودمر حصار إسرائيل لغزة مجتمع الأعمال الفلسطيني الذي كان من الممكن أن يكون ثقلاً موازناً معتدلاً لحركة حماس ، في حين أن الاستيلاء على الأراضي في الضفة الغربية والقدس الشرقية جعل القيادة الفلسطينية تبدو غير ذات صلة.

صحيح أن القوة تعمل في بعض الأحيان. في محادثاتي في غزة على مر السنين ، وجدت أن العديد من الفلسطينيين لديهم آراء معقدة. البعض يستاء من حماس باعتبارها قمعية وغير كفؤة ، ويكره الكثيرون إطلاق الصواريخ على إسرائيل لأنهم يعلمون أنهم سيواجهون الانتقام. ثم مرة أخرى ، لقد تحملوا ضائقة اقتصادية وخوفًا وجنازات بسبب إسرائيل ، لذلك يقر البعض بالرضا المرير لرؤية إطلاق الصواريخ ويتوقعون أن الأمهات الإسرائيليات سوف يحزنن كما يفعلن.

يعتمد أمن إسرائيل المستقبلي جزئيًا على حسن النية في أمريكا وعلى بعض أساليب الحياة مع الفلسطينيين ، لكن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو قد أفسد كليهما . يشير التاريخ إلى أن إسرائيل لا تستطيع باستمرار ردع الإرهابيين من غير الدول ، لكنها قادرة بشكل فعال على ردع الدول القومية - لذا يجب أن ترحب بدولة فلسطينية. ومع ذلك ، بينما يؤدي التطرف من كل جانب إلى إثارة التطرف من جانب الآخر ، فإن هذا الاحتمال يتلاشى.

كانت إدارة بايدن خجولة ومقيدة ، مما أدى إلى إبطاء مشاركة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في هذه القضية ، ولم تعين بعد سفيراً لإسرائيل. لكن المخاطر كبيرة جدًا بالنسبة للمراوغات ، وعلى الرئيس بايدن الوقوف مع الآخرين في مجلس الأمن للمطالبة بوقف إطلاق النار قبل أن يتصاعد هذا الأمر أكثر.

قال وزير الخارجية أنطوني بلينكين بشكل مفيد "من الضروري الآن خفض التصعيد". يجب على الإدارة أيضًا أن تعرب عن قلقها الشديد بشأن عمليات الإخلاء المخطط لها للفلسطينيين والتي أثارت الأزمة. التردد والتردد لا يساعدان أحد.

من الحقائق الأساسية في الشرق الأوسط أن أي شخص يتوقع بثقة ما سيحدث هو عقائدي للغاية بحيث لا يستحق الاستماع إليه. لكن في الوقت الحالي ، يبدو أن الرابحين في القتال الحالي هم نتنياهو ، الذي قد يكون قادرًا على استخدام الاضطرابات للحصول على فرصة أخرى للاستمرار كرئيس للوزراء ، وحماس ، التي تظهر نفسها على أنها ذات صلة بطريقة لا تكون السلطة الفلسطينية فيها. 

في غضون ذلك ، يخسر ملايين الفلسطينيين والإسرائيليين ، وتستمر متلازمة بوميرانغ.